Übersetzen Französisch Arabisch من أجل التسجيل

relevante Treffer

• la discographie (n.) , f
  تسجيل
  mehr ...
• matricule (n.)
  تَسْجِيل
  mehr ...
• el enrôlement (n.) , m
  تسجيل
  mehr ...
• enregistrement (n.)
  تَسْجِيل {على شَرِيط}
  mehr ...
• la immatriculation (n.) , f, {Recht}
  تسجيل {قانون}
  mehr ...
• notation (n.)
  تَسْجِيل
  mehr ...
• la synchronisation (n.) , f
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• el chatterton (n.) , m
  شريط تسجيل
  mehr ...
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  mehr ...
• comptabilisable (adj.)
  قابل للتسجيل
  mehr ...
• la cassette (n.) , f
  شريط تسجيل
  mehr ...
• el enregistreur (n.) , m
  جهاز التسجيل
  mehr ...
• brevetable (adj.)
  قابل للتسجيل
  mehr ...
• el magnétophone (n.) , m
  جهاز التسجيل
  mehr ...
• el album (n.) , m
  شريط تسجيل
  mehr ...
• el chronométrage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• el timing (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• el minutage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• lexicalisation (n.) , {lang.}
  تَسْجِيل كَلِمَة فِي مُعْجَم {لغة}
  mehr ...
• el chronographe (n.) , m
  آلة تسجيل الوقت
  mehr ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  mehr ...
• el enregistreur (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  mehr ...
• el magnétophone (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  mehr ...
• el play-back (n.) , m
  إعادة استماع الصوت بعد التسجيل
  mehr ...
• principe (n.)
  أَجْل
  mehr ...
• date (n.)
  أَجَل
  mehr ...
• honorer (v.) , {verwaltung.}
  أَجَلَّ {إدارة}
  mehr ...
• ajourné (adj.)
  آجِل
  mehr ...
• diviniser (v.)
  أَجَلَّ
  mehr ...
• origine (n.)
  أَجْل
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour l'enregistrement.
  كما تعلم، من أجل التسجيل
• On les emmène au poste pour leurs dépositions.
  سنأخذهم الى المركز من اجل تسجيل افاداتهن.
• Pour être sûr, êtes-vous Bonnie Wheeler,
  من اجل التسجيل (هل انت الانسة (ويشلر
• a) Ouverture pour la MINURCAT d'un compte spécial auquel seront inscrites les recettes et dépenses de la Mission;
  (أ) إنشاء حساب خاص للبعثة من أجل تسجيل إيراداتها ونفقاتها؛
• Pour la scolarisation, afin de la rendre légale. - Rendre quoi légal ?
  من أجل التسجيل في المدرسة فقط لنجعله قانونياً
• Pour légaliser son inscription à l'école.
  من أجل التسجيل في المدرسة فقط لنجعله قانونياً
• Eh bien, à mon goût suce votre inscription
  من أجل التسجيل فقط لقد كان مذاقها فظيعا
• Je trouve que c'est une mauvaise idée.
  من أجل التسجيل ,أعتقد أن هذه فكرة سيئة
• - Avant tout, pourriez-vous dire aux membres du jury comment vous vous appelez?
  مـــن أجــل التسجـيـــل أخبــــر السيــــدات والســـادة مــن هيئـــــة المحلفيـــــن بإسمـــــك
• Et s'il poursuivait Briggs pour enregistrer son aveu ?
  وان كان قد تعقب "بريجز" من اجل تسجيل ذلك الإعتراف؟